Waar gaat het boek over?
De klassieker van Jane Austen opnieuw verteld met illustraties van Sophie Pluim.
'Pride and Prejudice' is misschien wel de bekendste roman van Jane Austen. Voor de Blossom Books Wereldklassieker-serie vertaalde en bewerkte auteur Lisette Jonkman dit romantische verhaal over Elizabeth Benneth en Mr. Darcy.
'Trots en vooroordeel' is de zesde Wereldklassieker. Eerder verschenen al 'Romeo en Julia', 'Frankenstein', Dr. Jeckyl en meneer Hyde', 'Dickens' Kerstverhaal' en 'Dantes goddelijke komedie. De hel'.
Wat vond ik ervan?
"Hij is een zelfingenomen, humeurig man die het behagen niet waard is. Zo Onuitstaanbaar en over het paard getild, met kapsones! Hij paradeerde en beetje heen en weer door de zaal en vond zichzelf duidelijk je-van-het."
Ik was zo blij dat er een wereldklassieker kwam van trots en vooroordeel. Ik heb meerdere malen het origineel proberen op te pakken van Jane Austen maar ik kwam er werkelijk niet doorheen. Dus hoe tóf is het dat uitgerekend Lisette Jonkman deze vertaling op zich mocht nemen. Kon niet anders dan goed zijn. Na alle lovende recensies moest ik het boek ook gewoon hebben want het verhaal is zo mooi! Ik heb de film meerdere malen verslonden en wilde dus ook echt het boek lezen. En hoewel ik in een vorige vertaling niet verder kwam dan het eerste hoofdstuk heb ik dit verhaal helemaal uitgelezen!
Ik moest af en toe wel even een ander boek erbij pakken omdat ik af en toe nog wel wat moeite had met doorlezen, maar zodra ik het boek weer oppakte zat ik er ook wel weer meteen goed in.
"Trots is een zeer veelvoorkomende tekortkoming, als je het mij vraagt. Alles wat ik ooit heb gelezen, heeft me er van overtuigd dat trots en arrogantie nu eenmaal in de menselijke aard zitten. Slechts weinigen van ons koesteren geen enkele vorm van zelfgenoegzaamheid over een of andere positieve eigenschap - al dan niet ingebeeld. Trots en verwaandheid zijn verschillende dingen, ook al worden ze vaak als synoniemen gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder verwaand te zijn. Trots heeft betrekking op onze mening over onszelf, en verwaandheid op wat we graag willen dat andere van ons vinden."
Het boek bevat ook een aantal prachtige illustraties wat ik echt een leuke toevoeging aan het verhaal vond. En die cover, zo mooi en past perfect bij het verhaal.
Ik hoor veel dat lezers dit boek te duur vinden, dat vond ik zelf stiekem ook wel een beetje maar ik wilde hem echt heel graag hebben dus ik had mijzelf dit boek als kerstcadeautje gegeven, was een goede reden toch? Toen ik het boek eenmaal in mijn handen had snapte ik wel waarom het boek 30 euro kost en geloof me, alleen al door de uitstaling is het het geld meer dan waard. Het is een prachtige eyecatcher die een mooie plek in de boekenkast verdiend.
Ik ben fan van het verhaal en natuurlijk van Mr. Darcy.
Met trots en vooroordeel kan ik ook weer een hokje aankruisen op de #zkbookbingo -een vertaald boek-
Hoeveel sterren geef ik dit boek?
★★★★
Wil je trots en vooroordeel ook graag lezen?
Titel: Trots en vooroordeel - wereldklassieker
Serie: Dit boek is geen onderdeel van een serie
Auteur: Lisette Jonkman
Genre: Historische Roman
Uitgeverij: Blossom Books
Aantal pagina’s: 466
ISBN: 9789463492553
Prijs: 29,99
Uitgave: December 2021
Uitvoering: Hardcover
Reactie plaatsen
Reacties